1 | 1979/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Begegnung mit den Skrulls | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky?, George Klein? - L: John Duffy - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four, Skull | |
| OT: | The Fantastic Four meet the Skrulls from outer space! / Prisoner of the Skrulls / The Fantastic Four fight back! / The Fantastic Four... captured! | 24 (6-8-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #2 | |
| OA: | On the letter page of Fantastic Four (I) #272 and #281 Sol Brodsky is said to be the inker of this issue | |
| Ti: | Gefangene der Skrulls | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky?, George Klein? - L: John Duffy - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four, Skull | |
| OT: | The Fantastic Four meet the Skrulls from outer space! / Prisoner of the Skrulls / The Fantastic Four fight back! / The Fantastic Four... captured! | 24 (6-8-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #2 | |
| OA: | On the letter page of Fantastic Four (I) #272 and #281 Sol Brodsky is said to be the inker of this issue | |
| Ti: | Die FV schlagen zurück | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky?, George Klein? - L: John Duffy - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four, Skull | |
| OT: | The Fantastic Four meet the Skrulls from outer space! / Prisoner of the Skrulls / The Fantastic Four fight back! / The Fantastic Four... captured! | 24 (6-8-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #2 | |
| OA: | On the letter page of Fantastic Four (I) #272 and #281 Sol Brodsky is said to be the inker of this issue | |
| Ti: | Gefangen | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky?, George Klein? - L: John Duffy - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four, Skull | |
| OT: | The Fantastic Four meet the Skrulls from outer space! / Prisoner of the Skrulls / The Fantastic Four fight back! / The Fantastic Four... captured! | 24 (6-8-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #2 | |
| OA: | On the letter page of Fantastic Four (I) #272 and #281 Sol Brodsky is said to be the inker of this issue | |
| Ti: | Das Geheimnis des Zauberers | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #3 | |
| Ti: | Das Monster lebt | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #3 | |
| Ti: | Die Flamme verlöscht | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #3 | |
| Ti: | Der Schatten der Niederlage | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #3 | |
| Ti: | Die Entscheidung | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #3 | |
| Ti: | Der Submariner | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Sol Brodsky - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Am: | Namors erster Auftritt | |
| OT: | The coming of... Sub-Mariner! - On the trail of the Torch! / Enter the Sub-Mariner! / Let the world beware! / Sub-Mariner's revenge! / Return to the deep! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #4 | |
| Ti: | Gefangene des Doktor Doom | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Joe Sinnott - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | Prisoners of Doctor Doom! / Back to the past! / On the trail of Blackbeard / Battle! / The vengeance of Doctor Doom! | 23 (5-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #5 | |
| Ti: | Gefangene Kurrgos: Es kam vom Himmel ... | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Richard 'Dick' Ayers - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | Prisoners of Kurrgo, master of Planet X / It came from the skies! / Outlawed! / Bound for Planet X! / Twenty four hours till zero! / The end of Planet X! | 24 (6-5-3-5-5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #7 | |
| Ti: | Die Gruppe X | ? |
| Cr: | W: Jack Kirby, Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Paul Reinman - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Am: | Jack Kirby=Werner Roth=Jay Gavin | |
| OT: | X-Men | 23 |
| OH: | Uncanny X-Men (I) #1 | |
| OA: | The Official Marvel Index to the X-Men (II) #1 adds J.Kirby (co-plotter). | |
| Ti: | Keiner stoppt den Verwegenen ! | ? |
| Cr: | W: Jack Kirby, Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Paul Reinman - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Vanisher, X-Men I | |
| OT: | No one can stop the Vanisher! | 22 |
| OH: | Uncanny X-Men (I) #2 | |
| OA: | The Official Marvel Index to the X-Men (II) #1 adds J.Kirby (co-plotter). | |
| Ti: | Auf der Suche nach Prinz Namor | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The search for Sub-Mariner! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #27 | |
2 | 1980/03 | | ? |
| Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 |
| | von FF (I) # 51 | |
| Ti: | Die Rückkehr des Maulwurfs | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The return of the Mole Man! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #22 | |
| Ti: | Der Meisterplan des Doktor Doom | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The master plan of Doctor Doom! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #23 | |
| Ti: | L'Enfant Terible | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The Infant Terrible! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #24 | |
| Ti: | Kampf mit der Gruppe X | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | We have to fight the X-Men! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #28 | |
| Ti: | Begegnung mit Diabolo | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The dreaded Diablo! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #30 | |
| Ti: | Vorsicht wenn der Bulle kommt...! | ? |
| Cr: | W: Jack Kirby, Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Paul Reinman - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Blob, X-Men I | |
| OT: | Beware of the Blob! | 24 |
| OH: | Uncanny X-Men (I) #3 | |
| OA: | The Official Marvel Index to the X-Men (II) #1 adds J.Kirby (co-plotter). | |
| Ti: | Der Kampf mit dem Submariner | ? |
| Cr: | W: Jack Kirby, Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Sub-Mariner I, X-Men I | |
| OT: | Sub-Mariner! Joins the evil mutants | 22 |
| OH: | Uncanny X-Men (I) #6 | |
| OA: | The Official Marvel Index to the X-Men (II) #1 adds J.Kirby (co-plotter). | |
| Ti: | Der Unvorstellbare | 10 |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Richard 'Dick' Ayers - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Am: | gekürzt auf 10 Seiten im TB | |
| OT: | The Impossible Man | 11 |
| OH: | Fantastic Four (I) #11 | |
| Ti: | Die Fantastischen Vier gegen den Maulwurf | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| OT: | The mad menace of the macabre Mole Man! | 21 |
| OH: | Fantastic Four (I) #31 | |
| Ti: | Der Meisterplan des Dr. Doom | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The master plan of Doctor Doom! | 22 |
| OH: | Marvel Collector's Item Classics #17 | |
| Ti: | L`Enfant Terrible | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The Infant Terrible! | 23 |
| OH: | Marvel Collector's Item Classics #18 | |
| Ti: | Kampf mit der Gruppe X | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | We have to fight the X-Men! | 22 |
| OH: | Marvel Collector's Item Classics #20 | |
| Ti: | Begegnung mit Diablo | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The dreaded Diablo! | 22 |
| OH: | Marvel Collector's Item Classics #22 | |
| Ti: | Die Rückkehr des Maulwurfs | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Bell - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Iron Man | |
| OT: | The return of the Mole Man! | 22 |
| OH: | Marvel Collector's Item Classics #16 | |
| Ti: | Die FV gegen den Maulwurf | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hans-Jörg Frisch | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The mad menace of the macabre Mole Man! | 21 |
| OH: | Marvel's Greatest Comics #23 | |
3 | 1980/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Die Katastrophe | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Charles Eber Stone - L: Joe Rosen - C: Stan Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Robert Mann | |
| Am: | Reprinted in FV Giant Size !!! | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Cataclysm! / George Washington almost slept here! / The great Grimmsby / Time enough for Death! | 30 (6-7-7-10) |
| OH: | Giant-Size Super-Stars Featuring Fantastic Four #2 | |
| Ti: | Der Rote Geist und seine unglaublichen Affen | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Steve Ditko - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Robert Mann | |
| Am: | Reprinted in FV Giant Size !!! | |
| OT: | The Red Ghost and his indescribable Super-Apes! / Menace on the moon! / The Watcher appears! / Duel in the dead city! | 22 (5-6-3-8) |
| OH: | Fantastic Four (I) #13 | |
| Ti: | Das Spiel mit dem Feuer | ? |
| Cr: | W: Len Wein - P/L: James Mooney - I/F: Frank Giacoia, David Hunt - L: David Hunt - C: Glynis Oliver-Wein - Ed: Roy Thomas - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Human Torch II, Thor | |
| OT: | The fire this time...! | 18 |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #26 | |
| Ti: | Fürchtet das Kommen von Inficutus oder wer kann den Widergeborenen aufhalten | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: James Mooney - I/F: Vincent Colletta - L: John Costanza - C: Janice Cohen - Ed: Roy Thomas - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Human Torch II, Iron Man | |
| OT: | Beware the coming of... Infinitus! or How can you stop the Reincarnated Man? | 18 |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #29 | |
| Ti: | Das Ding zusammen mit Skull, dem Schlächter | ? |
| Cr: | W: Marv Wolfman - P/L: Ernie Chan - I/F: Ernie Chan - L: John Costanza - C: Michele Wolfman - Ed: Marv Wolfman - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Skrull, Thing | |
| OT: | Enter: Skull the Slayer and Exit: The Thing! | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #35 | |
| Ti: | Auf den Flügeln der Zeit | ? |
| Cr: | W: Marv Wolfman - P/L: Ernie Chan - I/F: Ernie Chan - L: Joe Rosen - C: Michele Wolfman - Ed: Marv Wolfman - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Mr. Fantastic, Thing | |
| OT: | A stretch in time... | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #36 | |
| Ti: | Vorsicht, Roboter! | 4 |
| Cr: | W: [N.G.] - P/L: Al Williamson - I/F: Al Williamson - L: [N.G.] - C: [N.G.] - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Mr. Fantastic, Thing | |
| OT: | Beware of the ... robots! | 4 |
| OH: | Tales of Suspense (I) #4 | |
| Ti: | Der Angriff der Monitors | ? |
| Cr: | W: Marv Wolfman - P/L: Sal Buscema - I/F: Frank Giacoia, David Hunt - L: Annette Kawecki, Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ed: Marv Wolfman - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Nova, Thing | |
| OT: | When strike the Monitors! / The mystery unfolds! / As Tokyo goes, so goes the world! / Wrath of the Monitors! | 34 (6-11-10-7) |
| OH: | Marvel Two-In-One Annual #3 | |
| OA: | Essential Nova #1 gives Annette Kawecki as letterer, Essential Marvel Two-In-One #2 gives credits to her and Joe Rosen. | |
4 | 1981/03 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Der Unmögliche ist in der Stadt | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: George Pérez - I/F: David Hunt, Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Michele Wolfman - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four, Impossible Man | |
| OT: | Improbable as it may seem -- the Impossible Man is back in town! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #176 | |
| OA: | The Marvel Comics Index (G&T Enterprises) #4 adds D.Hunt for backgrounds | |
| Ti: | Im Fadenkreuz | ? |
| Cr: | W: Marv Wolfman - P/L: Ron Wilson - I/F: Pablo Marcos - L: John Costanza - C: Roger Slifer - Ed: Marv Wolfman - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Daredevil, Thing | |
| OT: | Game point! | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #37 | |
| Ti: | Das Ding hinter Gittern | ? |
| Cr: | W: Roger Slifer, Marv Wolfman - P/L: Ron Wilson - I/F: James Mooney - L: John Costanza, Denise Wohl - C: Janice Cohen - Ed: Marv Wolfman - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Daredevil, Thing | |
| OT: | Thing behind prison bars | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #38 | |
| OA: | D. Wohl added by Essential Marvel Two-In-One #2 | |
| Ti: | Dein Schachzug, Vision | ? |
| Cr: | W: Roger Slifer - P/L: Ron Wilson - I/F: Pablo Marcos - L: Peter Iro - C: George Roussos - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Daredevil, Thing, Vision | |
| OT: | The Vision gambit | 18 |
| OH: | Marvel Two-In-One #39 | |
| Ti: | Höllenfeuer über Amerika | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: Sal Buscema - I/F: Vincent Colletta - L: Art Simek - C: Janice Cohen - Ed: Len Wein - Ü:Hartmut Huff | |
| Pe: | Human Torch II, Son of Satan | |
| OT: | All the fires in Hell...!: The possessed! / A union born in Hell! / The flame and the fire! | 18 (6-6-6) |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #32 | |
| Ti: | Wo die Kräfte versagen | ? |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: John Byrne - I/F: David Hunt - L: John Costanza - C: David Hunt - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Human Torch II, Spider-Man | |
| OT: | Not all thy powers can save thee! | 17 |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #61 | |
| Ti: | Überraschung auf See | ? |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: John Byrne - I/F: David Hunt - L: John Costanza - C: David Hunt - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Ms. Marvel, Spider-Man | |
| OT: | All this and the QE2 | 17 |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #62 | |
| OA: | QE2 = the ship Queen Elisabeth II | |
| Ti: | Die Nacht des Vampirs | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Roger Slifer - P/L: Ron Wilson - I/F: Pablo Marcos - L: Annette Kawecki, Irving Watanabe - C: Phil Rachelson - Ed: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Black Panther, Thing | |
| OT: | Conjure night! | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #40 | |
| Ti: | Im Voodoo-Wahn | ? |
| Cr: | W: David Anthony Kraft - P/L: Ron Wilson - I/F: Pablo Marcos - L: Joe Rosen - C: Françoise Mouly - Ed: James Charles Shooter - Special Thanks: Roger Slifer - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Brother Voodoo, Thing | |
| OT: | Voodoo and valor! | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #41 | |
| Ti: | ? | ? |
| Cr: | W: Marv Wolfman - P/L: Sal Buscema - I/F: Frank Giacoia, David Hunt - L: Annette Kawecki, Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ed: Marv Wolfman - Ü:? | |
| Pe: | Nova I, Thing | |
| OT: | When strike the Monitors! / The mystery unfolds! / As Tokyo goes, so goes the world! / Wrath of the Monitors! | 34 (6-11-10-7) |
| OH: | Marvel Two-In-One Annual #3 | |
| OA: | Essential Nova #1 gives Annette Kawecki as letterer, Essential Marvel Two-In-One #2 gives credits to her and Joe Rosen. | |
5 | 1981/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | - | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: Art Simek - C: David Hunt - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | A Dragon stalks the skies! | 20 |
| OH: | Fantastic Four (I) #134 | |
| Ti: | Bis in alle Ewigkeit... | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: [N.G.] - L: Art Simek - C: Petra Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The Eternity Machine | 20 |
| OH: | Fantastic Four (I) #135 | |
| OA: | While the credits give Joe Sinnott as inker, M. Sinnott confirmed that it is not his father's work. | |
| Ti: | Rock around the Cosmos | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway, Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: Art Simek - C: Stan Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Rock around the cosmos! | 19 |
| OH: | Fantastic Four (I) #136 | |
| Ti: | Aufruhr auf Planet 3 | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway, Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: Art Simek - C: Glynis Oliver-Wein - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Rumble on planet 3 | 19 |
| OH: | Fantastic Four (I) #137 | |
| Ti: | Wunder über Wunder | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John Costanza - C: Petra Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four, Miracle Man | |
| OT: | Madness is... the Miracle Man! | 19 |
| OH: | Fantastic Four (I) #138 | |
| Ti: | ohne Titel | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John Costanza - C: Stan Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Target: Tomorrow! | 19 |
| OH: | Fantastic Four (I) #139 | |
| Ti: | Anihilus kehrt zurück! | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John Costanza - C: George Roussos - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Annihilus revealed! | 19 |
| OH: | Fantastic Four (I) #140 | |
| Ti: | Am Ende eines Teams | ? |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John Costanza - C: George Roussos - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The end of the Fantastic Four! | 20 |
| OH: | Fantastic Four (I) #141 | |
6 | 1982/03 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Ein Monster auf Abwegen | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: George Pérez - I/F: Vincent Colletta - L: Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | If it's Tuesday, this must be the Hulk! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #166 | |
| Ti: | ohne Titel | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: George Pérez - I/F: Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Titans two! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #167 | |
| Ti: | Sag mir, wo die Kräfte sind... | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Richard Buckler - I/F: Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Where have all the powers gone? | 18 |
| OH: | Fantastic Four (I) #168 | |
| Ti: | Auf den Spuren des Wahnsinns | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Richard Buckler - I/F: Joe Sinnott - L: John Costanza - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Five characters in search of a madman! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #169 | |
| Ti: | ohne Titel | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: George Pérez - I/F: Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | A sky-full of fear! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #170 | |
| Ti: | Grüsse an den goldenen Gorilla | ? |
| Cr: | W: Carla Joseph-Conway, Roy Thomas - P/L: Richard Buckler, George Pérez - I/F: Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Special Thanks: Carla Conway - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Death is a golden gorilla! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #171 | |
| Ti: | Gefahr für die Gegenerde | ? |
| Cr: | W: Bill Mantlo, Roy Thomas - P/L: George Pérez - I/F: David Hunt, Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Petra Goldberg - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Cry, the bedeviled planet! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #172 | |
| OA: | The Marvel Comics Index (G&T Enterprises) #4 adds D.Hunt for backgrounds | |
| Ti: | Deshalb...muss die Gegenerde sterben | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Counter-Earth must die -- at the hand of Galactus! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #173 | |
| Ti: | ohne Titel | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: Joe Rosen - C: Janice Cohen - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Starquest! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #174 | |
| Ti: | ohne Titel | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: John Buscema - L: Joe Rosen - C: Janice Cohen - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | When giants walk the sky! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #175 | |
7 | 1982/09 | | ? |
| Cover | ? | 1 |
| Ti: | Chaos, Chaos... | 16 |
| Cr: | W: Ralph Macchio - P/L: Sal Buscema - I/F: Alfredo P. Alcala, Sam Grainger - L: Joe Rosen - C: Nelson Yomtov - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Captain America, Thing | |
| OT: | Entropy, entropy.. | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #42 | |
| Ti: | Der Tag des Untergangs | 17 |
| Cr: | W: Ralph Macchio - P/L: John Byrne - I/F: Many Hands - L: Bruce D. Patterson - C: Phil Rachelson - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Captain America, Man-Thing, Thing | |
| OT: | The day the world winds down | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #43 | |
| Ti: | Es kommt... Karma ! | 27 |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: Frank Miller - I/F: Bob Wiacek - L: Annette Kawecki - C: Carl Gafford - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four, Spider-Man | |
| OT: | And introducing -- Karma! She possesses people! | 30 |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #100 | |
| Ti: | Der Drachenlord | 37 |
| Cr: | W: Edward Hannigan - P/L: Steve Ditko - I/F: Steve Ditko - L: Ron Zalme - C: Edward Hannigan - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | The coming of... Dragon Lord! | 38 |
| OH: | Fantastic Four Annual #16 | |
| Ti: | Der Geist des Monsters / Jemand schlief in meinem Kopf / ...und in dieser Ecke: Der unglaubliche Hulk | 23 |
| Cr: | W: Gerald F. Conway - P/L: Richard Buckler - I/F: Joe Sinnott - L: Art Simek - C: Petra Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The mind of the monster! / Somebody's been sleeping in my head / ...And in this corner: The incredible Hulk! | 24 (9-10-5) |
| OH: | Giant-Size Super-Stars Featuring Fantastic Four #1 | |
| Ti: | Ein Adler aus Amerika / Der amerikanische Adler / Zerbrich nie die Kette! / Der Dinosaurier-Friedhof | 38 |
| Cr: | W: Doug Moench - P/L: Ron Wilson - I/F: Gene Day - L: Pierre Bernard Jr. - C: George Roussos - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | American Eagle, Ka-Zar, Thing | |
| OT: | An Eagle from America! / The American Eagle! / Never break the chain! / --The dinosaur graveyard | 38 (11-11-5-11) |
| OH: | Marvel Two-In-One Annual #6 | |
8 | 1983/03 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Anihilus | 15 |
| Cr: | W: Roger McKenzie - P/L: Trevor Von Eeden - I/F: Armando Gil - L: Diana Albers - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Thing, Thor | |
| OT: | Annihilation | 15 |
| OH: | Marvel Fanfare (I) #2 | |
| Ti: | Berühre nie die Hand des Seth! | 17 |
| Cr: | W: Bill Mantlo - P/L: Ron Wilson - I/F: Pablo Marcos - L: Karen Mantlo - C: Don Warfield - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Thing, Thor | |
| OT: | Touch not the hand of Seth! | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #22 | |
| Ti: | Auf der Brücke zum Himmel | 17 |
| Cr: | W: Bill Mantlo, James Charles Shooter - P/L: Marie Severin, Ron Wilson - I/F: Pablo Marcos - L: John Costanza - C: Hugh Paley - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Thing, Thor I | |
| OT: | Death on the bridge to heaven! | 17 |
| OH: | Marvel Two-In-One #23 | |
| Ti: | Maskerade | 17 |
| Cr: | W: Bill Mantlo - P/L: John Byrne - I/F: Joe Sinnott - L: John Costanza - C: Bob Sharen - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Masquerade! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #217 | |
| Ti: | Leviathan | 17 |
| Cr: | W: Doug Moench - P/L: Bill Sienkiewicz - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Leviathans | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #219 | |
| Ti: | Das Ich-Monster | 22 |
| Cr: | W: Doug Moench - P/L: Bill Sienkiewicz - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | Ego-Spawn | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #228 | |
| Ti: | Am Anfang war die Angst | 17 |
| Cr: | W: Marv Wolfman - P/L: Sal Buscema - I/F: Tony DeZuniga - L: John Costanza - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Hajo F. Breuer | |
| OT: | The way it was | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #190 | |
| Ti: | Was, wenn die Fantatstischen Vier andere Superkräfte hätten? | 33 |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Jim Craig, Rick Hoberg - I/F: Sam Grainger - L: John Costanza - C: Phil Rachelson - Ü:Hajo F. Breuer | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | What if the Fantastic Four had different super-powers? | 33 |
| OH: | What if? (I) #6 | |
9 | 1983/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Das letzte Wort | ? |
| Cr: | W: David Anthony Kraft - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Charles Eber Stone - L: Joe Rosen - C: Don Warfield - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Human Torch II, Thing | |
| OT: | The last word! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #89 | |
| Ti: | Ein Träne für Kanada | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Charles Eber Stone - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Alpha Flight, Thing | |
| OT: | Cry for beloved Canada! | 23 |
| OH: | Marvel Two-In-One #84 | |
| Ti: | Das Schicksal des Giganten | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Charles Eber Stone - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Spider-Woman, Thing | |
| OT: | The final fate of Giant-Man! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #85 | |
| Ti: | Die Rückkehr des Sandmann | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Charles Eber Stone - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Sandman, Thing | |
| OT: | Time runs like sand! | 15 |
| OH: | Marvel Two-In-One #86 | |
| Ti: | Monster aus der Mikrokraft | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Charles Eber Stone - L: Michael Higgins, Richard Parker - C: Christie Scheele - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Ant-Man, Thing | |
| OT: | Menace of the Microworld! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #87 | |
| Ti: | Desaster im Diabolo-Reaktor | ? |
| Cr: | W: David Anthony Kraft - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Charles Eber Stone - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | She-Hulk, Thing | |
| OT: | Disaster at Diablo Reactor | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #88 | |
| Ti: | Ein Mann...ein Monster! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Joe Sinnott - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Robert Mann | |
| OT: | This man... this monster! | 20 |
| OH: | Fantastic Four (I) #51 | |
| Ti: | Eine günstige Gelegenheit | ? |
| Cr: | W: Jean Marc DeMatteis - P/L: Bob Hall - I/F: Michael Esposito - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ed: Tom DeFalco - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Robert Mann | |
| Pe: | Powerman, Son of Satan | |
| OT: | A firm offer! | 12 |
| OH: | Marvel Team-Up (I) #126 | |
10 | 1984/03 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Im Schatten der Sphinx | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Jon D'Agostino - L: Diana Albers - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Sphinx, Thing | |
| OT: | In the shadow of the Sphinx! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #91 | |
| Ti: | Das Vermächtnis | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Legacy | 38 |
| OH: | Fantastic Four Annual #17 | |
| Ti: | In den Klauen der Macht | ? |
| Cr: | W: David Anthony Kraft - P/L: Ron Wilson - I/F: Ricardo Villamonte - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Iron Fist, Power Man, Thing | |
| OT: | The power trap! | 23 |
| OH: | Marvel Two-In-One #94 | |
| Ti: | Der Stein der Unsterblichkeit | ? |
| Cr: | W: David Anthony Kraft - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Jon D'Agostino - L: Diana Albers - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Living Mummy, Thing | |
| OT: | The power to live... The power to die!... | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #95 | |
| Ti: | Besuchszeit | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Michael Esposito - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Daredevil, Thing, X-Men | |
| OT: | Visiting hours! | 23 |
| OH: | Marvel Two-In-One #96 | |
| Ti: | B.J.Grimm, der Filmstar | ? |
| Cr: | W: David Michelinie - P/L: Ron Wilson - I/F: Jon D'Agostino - L: Richard Parker - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Iron Man, Thing | |
| OT: | Yesterdaze! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #97 | |
11 | 1984/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Das Ding aus dem schwarzen Loch | ? |
| Cr: | W: Doug Moench - P/L: Bill Sienkiewicz - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The thing from the black hole | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #229 | |
| Ti: | Es ist fünf vor zwölf...! | ? |
| Cr: | W: Doug Moench - P/L: Bill Sienkiewicz - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Firefrost and the Ebon Seeker | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #230 | |
| Ti: | Ein gefährlicher Rivale | ? |
| Cr: | W: Gurland, Doug Moench - P/L: Bill Sienkiewicz, Joe Sinnott - I/F: Steve Moore, Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | In all the gathered gloom! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #231 | |
| Ti: | Schatten der Vergangenheit | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: Janice Chiang - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | Nachfolge von Marvel Two in One # 100 | |
| OT: | Lifelines | 22 |
| OH: | Thing #1 | |
| Ti: | Der Wendepunkt | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Hilary Barta - L: Richard Parker - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Turning point | 22 |
| OH: | Thing #3 | |
| Ti: | Das Monster | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Hilary Barta - L: Richard Parker - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | I, monster! | 22 |
| OH: | Thing #4 | |
| Ti: | Merkwürdige Freunde | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Hilary Barta - L: James Novak - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | With friends like these... | 21 |
| OH: | Thing #5 | |
12 | 1985/03 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Ein neuer Anfang | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Back to the basics! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #232 | |
| OA: | J.Byrne credited as "Bjorn Heyn" (anagram) | |
| Ti: | Im Auftrag eines Toten | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Mission for a dead man! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #233 | |
| Ti: | Hypnotisiert! | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The eyes have it! | 20 |
| OH: | Fantastic Four (I) #237 | |
| Ti: | Die fantastischen Fünf | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The lady is for burning! | 13 |
| OH: | Fantastic Four (I) #238 | |
| Ti: | Wendys Freunde | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Wendy's friends | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #239 | |
| Ti: | Mensch und Supermensch | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Man and super-man! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #249 | |
| Ti: | Der Faktor X | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Joe Rosen - C: Christie Scheele - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | X-Factor | 37 |
| OH: | Fantastic Four (I) #250 | |
13 | 1985/08 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Terrax, der Unbezwingbare | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Terrax the Untamed | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #242 | |
| Ti: | Galaktus...oder Tod! | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Shall Earth endure? | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #243 | |
| Ti: | Das Gesetz der Serie | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Beginnings and endings | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #244 | |
| Ti: | Das Ende einer Kindheit | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Bob Sharen - Prod: James Salicrup - ExecProd: James Charles Shooter - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Childhood's end | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #245 | |
| Ti: | Wer bitte schön, ist der richtige Victor von Doom? | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Too many Dooms | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #246 | |
| Ti: | Dies ist mein Land! | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | This land is mine! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #247 | |
| Ti: | Der Alptraum | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Richard Parker - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Nightmare! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #248 | |
14 | 1985/11 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Aufbruch in die Negativzone | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Into the Negative Zone! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #251 | |
| Ti: | In der Negativzone | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Cityscape | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #252 | |
| Ti: | Auf der Suche nach der alten Welt | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Quest | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #253 | |
| Ti: | Opfer auf Montracara | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The minds of Mantracora | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #254 | |
| Ti: | Gefangen in einer anderen Dimension | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Trapped! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #255 | |
| Ti: | Die Rückkehr | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The annihilation gambit! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #256 | |
| Ti: | Fragmente | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Fragments | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #257 | |
15 | 1986/04 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Gefährliches Zwischenspiel | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:? | |
| OT: | Interlude | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #258 | |
| Ti: | Wer die Wahl hat, hat die Qual... | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Choices | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #259 | |
| Ti: | Der Kampf der Titanen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | When titans clash! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #260 | |
| Ti: | Reed Richards... Verzweifelt gesucht | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The search for Reed Richards | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #261 | |
| Ti: | Reed Richards... Schuldig oder nicht schuldig | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Assistant Editor's Month: The trial of Reed Richards | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #262 | |
| Ti: | Video-Spiele | ? |
| Cr: | W: David Michelinie - P/L: Ron Wilson - I/F: Frank Giacoia - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ed: Tom DeFalco - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Franklin Richards, Thing | |
| OT: | Vid wars! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #98 | |
| Ti: | SSHSSS | ? |
| Cr: | W: Bill Mantlo - P/L: Bob Hall - I/F: Kevin Dzuban - L: Richard Parker - C: Bob Sharen - Ü:Steve Kups | |
| Pe: | Rom, Thing | |
| OT: | Ghost stories for a rainy night | 23 |
| OH: | Marvel Two-In-One #99 | |
16 | 1986/07 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Im Reich des Maulwurfs | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | R. and R. | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #263 | |
| Ti: | Inferno | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Michael Higgins - C: Julianna Ferriter - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Inferno | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #264 | |
| Ti: | Angriff auf das Baxter Building/Die Helden kehren zurück | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The house that Reed built / Home are the heroes | 22 (11-11) |
| OH: | Fantastic Four (I) #265 | |
| Ti: | Charisma | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne, Kerry Gammill - I/F: John Byrne - L: Diana Albers - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Call her... Karisma! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #266 | |
| Ti: | Ein verzweifelter Versuch | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | A small loss | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #267 | |
| Ti: | Die Maske des Dr. Doom | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The masque of Doom! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #268 | |
| Ti: | So nicht, ihr Comic-Zeichner! | 17 |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Hilary Barta - L: Richard Parker - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Assistant Editor's Month: Two-fisted feet! | 17 |
| OH: | Thing #7 | |
| Ti: | Was zum Teufel...? | 5 |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Clem Robins - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | What th'?! | 5 |
| OH: | Thing #7 | |
17 | 1986/12 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Wenn das Böse vom Himmel fällt... | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Diana Albers - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Skyfall | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #269 | |
| Ti: | Entscheidungen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Planet-fall | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #270 | |
| Ti: | Alles Gute zum Geburtstag,Liebster! | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Janice Chiang, Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Happy birthday darling! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #271 | |
| Ti: | Im Wilden Westen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: Ken Bruzenak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Cowboys and idioms | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #272 | |
| Ti: | Wer ist der Verräter? | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: John Byrne - L: John Byrne - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Fathers and others | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #273 | |
| Ti: | Auf dem Planet des Beyonders | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: Diana Albers - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Monster Mash 2/2 | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #274 | |
| Ti: | She-Hulk-Die nackte Wahrheit | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The Naked Truth | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #275 | |
18 | 1987/03 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Hexenzauber | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Suffer a witch to live... | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #276 | |
| Ti: | Die Rückkehr | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Back from beyond | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #277 | |
| Ti: | Aber sonst...alles Lüge | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | True lies | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #278 | |
| Ti: | Wer ist der echte Victor von Doom? | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Crack of Doom! / Though heavens fall... / Father to the man... | 22 (10-12) |
| OH: | Fantastic Four (I) #279 | |
| Ti: | Und sie alle werden untergehen... | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Tell them all they love must die... | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #280 | |
| Ti: | Wenn Hass den Hass besiegt... | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | With Malice towards all! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #281 | |
| Ti: | Secret Wars 2: In der Unendlichkeit des Mikroversums | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Secret Wars 2 Crossover: Inwards to infinity! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #282 | |
19 | 1987/06 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | In der Alptraumwelt | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Jerry Ordway - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Torment | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #283 | |
| Ti: | Aufstand der Gepeinigten | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Revolution! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #284 | |
| Ti: | Secret Wars 2: Heldenverehrung | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Secret Wars 2 Crossover: Hero | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #285 | |
| Ti: | Phönix aus der Asche | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Terry Kevin Austin - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ed: Michael Carlin - E-i-C: James Charles Shooter - Special Thanks: Roger Stern, Kurt Busiek - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | X-Factor Prelude 2/2: Like a Phoenix! | 30 |
| OH: | Fantastic Four (I) #286 | |
| Ti: | Gefangene des Fleisches | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Prisoner of the flesh | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #287 | |
| Ti: | Rückkehr des Bösen | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Many Hands - L: Joe Rosen - C: Don Warfield - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Jocasta, Machine Man, Thing | |
| OT: | This evil returning--! | 23 |
| OH: | Marvel Two-In-One #92 | |
| OA: | Inker given as "A. Sorted" ("Assorted") | |
| Ti: | Rückkehr des Bösen | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ron Wilson - I/F: Many Hands - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Jocasta, Machine Man, Thing | |
| OT: | And one shall die--! | 22 |
| OH: | Marvel Two-In-One #93 | |
20 | 1987/10 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Secret Wars 2: Gefangen im Zirkel des Lebens | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Secret Wars 2 Crossover: Full circle | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #288 | |
| Ti: | Wehe,wenn sich der Himmel öffnet... | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Rip wide the sky! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #289 | |
| Ti: | Das Risiko | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Risk | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #290 | |
| Ti: | Die Reise in die Vergangenheit | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Philip Craig Russell - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The times they are a'changing! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #291 | |
| Ti: | Der Mann, der die Welt verändern konnte | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The man who dreamed the world! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #292 | |
| Ti: | Central City antwortet nicht | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Central City does not answer! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #293 | |
| Ti: | Das Phänomen des FV-Kultes | ? |
| Cr: | W: John Byrne, Roger Stern - P/L: Jerry Ordway - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Hero worship | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #294 | |
21 | 1988/02 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Willkommen in der Zukunft | ? |
| Cr: | W: Roger Stern - P/L: Jerry Ordway - I/F: Alan Gordon - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Welcome to the future! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #295 | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 1-5) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 6-10) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 11-20) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 21-30) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 31-40) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 41-49) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 50, 58-64) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Wieder daheim! | ? |
| Cr: | W: Stan Lee, James Charles Shooter - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | (Pages 51-57) | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Homecoming! | 64 (5) |
| OH: | Fantastic Four (I) #296 | |
| OA: | 25th Anniversary; (Pages 1-5) | |
| Ti: | Mitten ins Herz der Sonne | ? |
| Cr: | W: Roger Stern - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Set the controls for the heart of the Sun! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #297 | |
| Ti: | Peter Parker, du lügst ja wie gedruckt! | ? |
| Cr: | W: Ann Nocenti - P/L: Michael Mignola - I/F: Geof Isherwood - L: L. Lois Buhalis - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Spider-Man I | |
| OT: | You're lying, Peter Parker! | 8 |
| OH: | Web of Spider-Man Annual #2 | |
| Ti: | Reise in die Vergangenheit | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Hilary Barta - L: Clem Robins - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Ancient evenings, ancient pain! | 22 |
| OH: | Thing #8 | |
| Ti: | Wie hoch ist der Preis für eine Seele? | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | What price a soul? | 22 |
| OH: | Thing #9 | |
22 | 1988/06 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Bruderzwist | ? |
| Cr: | W: Roger Stern - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Closer than brothers! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #298 | |
| Ti: | Die Schöne und die Bestie | ? |
| Cr: | W: Roger Stern - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The best man | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #299 | |
| Ti: | Hochzeit mit Hindernissen | ? |
| Cr: | W: Roger Stern - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Dearly beloved... | 24 |
| OH: | Fantastic Four (I) #300 | |
| Ti: | Im Schattenreich der Träume | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Roger Stern - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Dark dreams | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #301 | |
| Ti: | Projekt Planetenkolonie | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Roger Stern - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | And who shall survive?! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #302 | |
| Ti: | Entscheidung auf Nebenwelt | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: Romeo Tanghal - L: Richard Parker - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Alternatives | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #303 | |
| Ti: | Der neue Boss | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: Phil Hugh Felix - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Pressure drop | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #304 | |
23 | 1988/10 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Die Franklin-Richards-Saga 1/4: Entführt | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Paul Neary - I/F: Tony DeZuniga - L: Richard Parker - C: John Wellington - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Double double / Double dealing! / Double down! / Double play! | 40 (16-13-7-4) |
| OH: | Fantastic Four Annual #20 | |
| OA: | Story continues from Fantastic Four (I) #305 | |
| Ti: | Die Franklin-Richards-Saga 2/4: In den Klauen von Dr.Doom | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Paul Neary - I/F: Tony DeZuniga - L: Richard Parker - C: John Wellington - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Double double / Double dealing! / Double down! / Double play! | 40 (16-13-7-4) |
| OH: | Fantastic Four Annual #20 | |
| OA: | Story continues from Fantastic Four (I) #305 | |
| Ti: | Die Franklin-Richards-Saga 3/4: In Der Unterwelt | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Paul Neary - I/F: Tony DeZuniga - L: Richard Parker - C: John Wellington - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Double double / Double dealing! / Double down! / Double play! | 40 (16-13-7-4) |
| OH: | Fantastic Four Annual #20 | |
| OA: | Story continues from Fantastic Four (I) #305 | |
| Ti: | Die Franklin-Richards-Saga 4/4: Doom gegen Doom | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Paul Neary - I/F: Tony DeZuniga - L: Richard Parker - C: John Wellington - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Double double / Double dealing! / Double down! / Double play! | 40 (16-13-7-4) |
| OH: | Fantastic Four Annual #20 | |
| OA: | Story continues from Fantastic Four (I) #305 | |
| Ti: | Die Begegnung zwischen den Dimensionen | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The marvel rage! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #306 | |
| Ti: | Ein Abschied für immer? | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Good-bye! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #307 | |
| Ti: | Fasaud! | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Fasaud! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #308 | |
| Ti: | Die Bewährungsprobe | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: John Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Danger on the air! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #309 | |
| Ti: | Ben Grimm-Eine schockierende Verwandlung | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | TB # 23 mit Sachartikel: Dr.Doom - Herr des Bösen ? | |
| OT: | Things to come! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #310 | |
24 | 1989/02 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Ms.Marvels schwere Stunde: Ich will sterben | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | I want to die! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #311 | |
| Ti: | Der Wendepunkt | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: Gregory Wright - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The Fall of the Mutants Crossover: The turning point! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #312 | |
| Ti: | In den Tunneln des Maulwurfs | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Sal Buscema - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The tunnels of the Mole Man! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #313 | |
| Ti: | Das tiefe Land | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | The scenic route! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #314 | |
| Ti: | April, April | ? |
| Cr: | W: Barry Windsor-Smith - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Barry Windsor-Smith - L: James Novak - C: Barry Windsor-Smith - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Human Torch II, Thing | |
| OT: | That night... | 19 |
| OH: | Marvel Fanfare (I) #15 | |
| Ti: | Blauäugig und unerbittlich | ? |
| Cr: | W: James Starlin - P/L: James Starlin - I/F: Allen Milgrom - L: James Novak - C: Christie Scheele - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Dr. Strange, Thing | |
| OT: | The Clash 1/2 | 20 |
| OH: | Marvel Fanfare (I) #20 | |
| Ti: | Eine Art von Zorn | ? |
| Cr: | W: James Starlin - P/L: James Starlin - I/F: Allen Milgrom - L: Annette Kawecki - C: Christie Scheele - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Dr. Strange, Hulk, Thing | |
| OT: | The Clash 2/2 | 32 |
| OH: | Marvel Fanfare (I) #21 | |
25 | 1989/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Ich suche meine Welt | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | No way out! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #315 | |
| Ti: | Countdown des Todes | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Cold storage! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #316 | |
| Ti: | Der letzte Kuss | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Romeo Tanghal - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Last kiss | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #317 | |
| Ti: | Zeit der Zärtlichkeit | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Hilary Barta - L: James Novak - C: Julianna Ferriter - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Marking time | 22 |
| OH: | Thing #10 | |
| OA: | Thing, Reed and Johnny leave to the Secret War | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 1/12: Sternenstaub | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: Richard Parker - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 1/12: Well, here I am... Rocky Grimm, space ranger | 22 |
| OH: | Thing #11 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 2/12: Im Kosmos verschollen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 2/12: Doom! | 22 |
| OH: | Thing #12 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 3/12: Wo der Raum zu Ende ist | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: Michael Higgins - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 3/12: In all the gathering gloom | 22 |
| OH: | Thing #13 | |
26 | 1989/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Was man so Liebe nennt... | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Kieron M. Dwyer - I/F: Joe Sinnott - L: Ken Lopez - C: Gregory Wright - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | Im Impressum erscheinen sowohl Strzyz und Nagula, Übersetzung ??? | |
| OT: | The Evolutionary War 6/11: Crystal blue persuasion! | 30 |
| OH: | Fantastic Four Annual #21 | |
| Ti: | Crystal | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Jackson Guice - I/F: José Marzan Jr. - L: Ken Lopez - C: Gregory Wright - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Inhumans | |
| OT: | Crystal | 10 |
| OH: | Fantastic Four Annual #21 | |
| OA: | Steve Englehart credited as Edward L. Norton | |
| Ti: | Jenseits des blauen Horizonts | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Beyond the pale! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #318 | |
| Ti: | Am Kreuzweg der Unendlichkeit | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Secret Wars 3 | 39 |
| OH: | Fantastic Four (I) #319 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 4/12: Traumjäger | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Andy Mushynsky, Joe Sinnott - L: Richard Parker - C: Julianna Ferriter - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 4/12: Wild blue yonder | 22 |
| OH: | Thing #14 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 5/12: Ein glorreicher Haufen | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | TB #26 mit Sachartikel: Die FV - Superhelden von Nebenan | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 5/12: It started on Yanky Street! | 22 |
| OH: | Thing #15 | |
27 | 1990/01 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Wo die Gesänge enden | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Joe Sinnott - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | Im Impressum erscheinen sowohl Strzyz als auch Nagula | |
| OT: | Inferno (A) Crossover: Between a rock and a hard place! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #322 | |
| Ti: | In den Städten, in den Tempeln... | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Romeo Tanghal - L: John E. Workman Jr. - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Inferno (A) Crossover: Orphan of the storm! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #323 | |
| Ti: | Ich sterbe wie die Sterne | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Keith Pollard - I/F: Romeo Tanghal - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | I die like the stars! (or -- Fan Johnny Storm!) | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #324 | |
| Ti: | Aus Weltraumtiefen | ? |
| Cr: | W: Steve Englehart - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Michael Heisler - C: George Roussos - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | A Christmas tale | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #325 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 6/12: Dinge, die die Welt bewegen | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Dan Bulanadi, Joe Sinnott - L: James Novak - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Pe: | Thing | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 6/12: One Thing leads to another! | 22 |
| OH: | Thing #16 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 7/12: Jenseits der Finsternis | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 7/12: Blind ambition! | 22 |
| OH: | Thing #17 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 8/12: Die Erfüllung | ? |
| Cr: | W: Bob Harras - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: Janice Chiang - C: Bob Sharen - Ü:Dr. Klaus Strzyz | |
| Am: | TB #27 mit Sachartikel: Die Anfänge der FV | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 8/12: Family man | 22 |
| OH: | Thing #18 | |
28 | 1990/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Die Illusion | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Keith Pollard - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The illusion | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #326 | |
| Ti: | Warum ? | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Keith Pollard - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Why?!! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #327 | |
| Ti: | Der Tod muß warten | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Keith Pollard - I/F: Romeo Tanghal - L: Michael Heisler, Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Bad Dream! 1/2 | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #328 | |
| Ti: | Und es gibt kein Erwachen | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Bad Dream! 2/2: ...And you can't wake up! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #329 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 9/12: Monster-Roulette | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Michael Gustovich - L: Johnny Le Squid, James Novak - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 9/12: Monster Mash 1/2 | 22 |
| OH: | Thing #19 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 10/12: Flucht aus dem Dunkel | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Michael Gustovich - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 10/12: The way Things were! | 22 |
| OH: | Thing #20 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 11/12: Enthüllungen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: Richard Parker - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 11/12: Revelations! | 22 |
| OH: | Thing #21 | |
29 | 1990/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Der Traumzyklus 1/4: Trinkt den Wein der süßen Träume | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Agustin Mas, Jade Moede - C: Jack Fury - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | das erste Heft OHNE Innencover, Verdienst von Nagulla, um mehr Platz für Comics zu haben ??? | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Good Dreams! 1/2 | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #330 | |
| Ti: | Der Traumzyklus 2/4: Die Bedrohung des Metallmannes | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Good Dreams! 2/2: The menace of the metal man! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #331 | |
| Ti: | Der Traumzyklus 3/4: Der Weg zum Herz der Welt | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Dream is Dead 1/2: Love's labour lost! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #332 | |
| OA: | Name of story arc not given in this issue | |
| Ti: | Der Traumzyklus 4/4: Schreie der Verzweiflung | ? |
| Cr: | W: John Harkness - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Dream is Dead 2/2 | 21 |
| OH: | Fantastic Four (I) #333 | |
| Ti: | Die Rocky Grimm Saga 12/12: Alles hat einmal ein Ende | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Rocky Grimm, Space Ranger 12/12: To all Things an ending | 22 |
| OH: | Thing #22 | |
| Ti: | Zeit und Welt genug | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Bob Layton - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Remembrances | 22 |
| OH: | Thing #23 | |
| Ti: | Die Weisheit des großen Rhino | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | TB #29 mit Sachartikel: Mit den FV in die Neunziger! | |
| OT: | One man's prison | 22 |
| OH: | Thing #24 | |
30 | 1991/01 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Die Schlacht im Abgeordnetenhaus 1/3: Alarm im Penthouse | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Acts of Vengeance! (A): Shadows of alarm...! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #334 | |
| Ti: | Die Schlacht im Abgeordnetenhaus 2/3: Totgeredet | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Richard Buckler - I/F: Romeo Tanghal - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Acts of Vengeance! (A): Death by debate | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #335 | |
| Ti: | Die Schlacht im Abgeordnetenhaus 3/3: Der Kongress tanzt | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Ronald Lim - I/F: Mike DeCarlo - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Acts of Vengeance! (A): Dark congress! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #336 | |
| Ti: | Zeitblase Zyklus Prolog: Sturz in den Zeitstrom | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Into the time stream! / No matter where you go ... there you are! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #337 | |
| Ti: | Legenden | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Brett Breeding - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Legends | 22 |
| OH: | Thing #25 | |
| Ti: | Die größte Show der Welt | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Joe Sinnott - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Runaways | 23 |
| OH: | Thing #26 | |
| Ti: | Einmal ein Rocker, immer ein Rocker | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Paul C. Ryan - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Thing and the Thunderiders | 24 |
| OH: | Thing #27 | |
31 | 1991/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Zeitblase Zyklus 1/4: Flug in die Erinnerung | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Todd Klein - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Kangs for the memories!!! (or Guess who's coming to dinner!) | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #338 | |
| Ti: | Zeitblase Zyklus 2/4: Das Imperium von Zeit und Raum | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Visit to a large empire! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #339 | |
| Ti: | Zeitblase Zyklus 3/4: Doppelter Ärger | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Double trouble | 24 |
| OH: | Fantastic Four (I) #340 | |
| Ti: | Zeitblase Zyklus 4/4: Die ultimative Lösung | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The ultimate solution | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #341 | |
| Ti: | Leben und Leiden eines Ringers | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Brett Breeding - L: John Morelli - C: Michael Higgins - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | In this corner | 22 |
| OH: | Thing #28 | |
| Ti: | Sieg nach Punkten | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Paul C. Ryan - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Thing vs. Gator! | 22 |
| OH: | Thing #29 | |
| Ti: | Secret Wars 2: Der Kampf mit dem Beyonder | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Dennis Janke - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Secret Wars 2 Crossover: Above and beyond | 22 |
| OH: | Thing #30 | |
32 | 1991/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Anderswelt-Zyklus 1/4: Nukebuster | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Nukebusters 1/2 | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #343 | |
| Ti: | Anderswelt-Zyklus 2/4: Mitternacht in Moskau | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Arthur Edward Thibert - L: John E. Workman Jr. - C: Steve Buccellato, Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Nukebusters 2/2 | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #344 | |
| Ti: | Anderswelt-Zyklus 3/4: Die Urzeit sehen und sterben | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Team Bucce - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The Mesozoic mambo! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #345 | |
| OA: | Credits not given, guessed by previous/next issue. | |
| Ti: | Anderswelt-Zyklus 4/4: 70 Millionen Jahre v.Chr. | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Steve Buccellato - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | 70 million years B.C. ... and then some! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #346 | |
| Ti: | Teufelsdinosaurier | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Kim DeMulder - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Devil Dinosaur: The movie! | 22 |
| OH: | Thing #31 | |
| Ti: | Endlich daheim ! | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Dave Simons - L: John Morelli - C: Adam Philips - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Home | 22 |
| OH: | Thing #32 | |
| Ti: | Kampf der Geschlechter | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Ron Wilson - I/F: Kim DeMulder - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Battle of the sexes! | 22 |
| OH: | Thing #33 | |
33 | 1992/01 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Grosser Ärger auf der kleinen Erde | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Arthur Adams - I/F: Arthur Edward Thibert - L: Bill Oakley - C: Steve Buccellato - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Big trouble on little Earth! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #347 | |
| Ti: | Wo die Monster hausen...,wo die Bestien wüten... | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Arthur Adams, Gracine Tanaka - I/F: Allen Milgrom, Arthur Edward Thibert - L: Bill Oakley - C: Steve Buccellato - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | New Fantastic Four | |
| OT: | Where monsters dwell! (or is it... Where creatures roam?) | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #348 | |
| Ti: | Eier auf Beinen...oder die Liebe besiegt alles | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Arthur Adams, Gracine Tanaka - I/F: Allen Milgrom, Arthur Edward Thibert - L: Bill Oakley - C: Steve Buccellato - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | New Fantastic Four | |
| OT: | Eggs got legs! (...or Love conquers all!) | 24 |
| OH: | Fantastic Four (I) #349 | |
| Ti: | Ausgebrannt! | ? |
| Cr: | W: Danny Fingeroth - P/L: Rex Valve - I/F: Christopher Ivy - L: Ken Lopez - C: Nelson Yomtov - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Burnout! | 23 |
| OH: | Fantastic Four (I) #342 | |
| Ti: | Doppeltes Duell | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Paul Neary - I/F: Kim DeMulder - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Dual duel | 22* |
| OH: | Thing #34 | |
| Ti: | Power Broker 1/2: Ein Freund der Ringer | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Paul Neary - I/F: Sam DeLaRosa - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Thing | |
| OT: | Power play! | 22 |
| OH: | Thing #35 | |
| Ti: | Power Broker 2/2: Abgesang | ? |
| Cr: | W: Michael Carlin - P/L: Paul Neary - I/F: Sam DeLaRosa - L: John Morelli - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | letzte Ausgabe | |
| OT: | Going for broke | 22 |
| OH: | Thing #36 | |
34 | 1992/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Taucht ein in die Marvel-Welt der Alpträume | ? |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: Jon Bogdanove - I/F: Terry Kevin Austin - L: Thomas Orzechowski - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four, Grimm Benjamin, Human Torch I, Johnny Storm, Richards Franklin, Richards Franklin Benjamin, Richards Reed I, Richards Susan, She-Hulk I, Thing, Wolverine I, X-Men I | |
| OT: | Are you sure?! | 24 |
| OH: | Fantastic Four vs. X-Men #1 | |
| Ti: | Wahrheiten und Konsequenzen | ? |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: Jon Bogdanove - I/F: Terry Kevin Austin - L: Thomas Orzechowski - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Doctor Doom I, Fantastic Four, Grimm Benjamin, Human Torch I, Johnny Storm, Richards Franklin, Richards Franklin Benjamin, Richards Reed I, Richards Susan, She-Hulk I, Thing, Wolverine I, X-Men I | |
| OT: | Truth and consequences | 23 |
| OH: | Fantastic Four vs. X-Men #2 | |
| Ti: | Im Finsteren Seelenlicht | ? |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: Jon Bogdanove - I/F: Terry Kevin Austin - L: Thomas Orzechowski - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | By the soul's darkest light | 23 |
| OH: | Fantastic Four vs. X-Men #3 | |
| Ti: | Alles eine Frage des Vertrauens | ? |
| Cr: | W: Christopher Claremont - P/L: Jon Bogdanove - I/F: Terry Kevin Austin - L: Thomas Orzechowski - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | A matter of faith | 32 |
| OH: | Fantastic Four vs. X-Men #4 | |
| Ti: | Einmal Jenseits und zurück | ? |
| Cr: | W: Len Kaminski - P/L: Greg Capullo - I/F: Larry Mahlstedt - L: Ken Lopez - C: Suzanne Del'Orto - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Kosmos, Kubik | |
| OT: | Beyond and back | 10 |
| OH: | Fantastic Four Annual #23 | |
| Ti: | Seltsames Zwischenspiel | ? |
| Cr: | W: Len Kaminski - P/L: Mark Bagley - I/F: Daniel Panosian - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Strange interlude | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #351 | |
| Ti: | Vergangenheit Mon Amour! | ? |
| Cr: | W: David Michelinie - P/L: Ron Wilson - I/F: Allen Milgrom - L: Richard Parker - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Thing | |
| OT: | Blast from the past! | 22 |
| OH: | Marvel Super-Heroes (III) #5 | |
35 | 1992/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Je mehr sich die Dinge ändern | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Allen Milgrom - L: Bill Oakley - C: Brad Vancata - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| OT: | The more things change...! (...or It's the real Thing...) | 38 |
| OH: | Fantastic Four (I) #350 | |
| Ti: | Seltsam, wie die Zeit vergeht | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Marie Javins - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| OT: | No time like the present! (or... It ain't funny how time slips away!) | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #352 | |
| Ti: | So wenig Zeit, so viel zu tun | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Marie Javins - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| OT: | So little time, so much to do! (or... If I could save time in a Klein bottle!) | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #353 | |
| Ti: | Express durch die Zeit | ? |
| Cr: | W: Walter Simonson - P/L: Walter Simonson - I/F: Walter Simonson - L: Bill Oakley - C: Marie Javins, Reneé Witterstaetter - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The cross-time express! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #354 | |
| Ti: | ...die FV vor Erlangung ihrer Kräfte gegen Dr.Doom gekämpft hätten? | ? |
| Cr: | W: Dwayne McDuffie - P/L: Luke McDonnell - I/F: Luke McDonnell - L: Janice Chiang - C: Tom Vincent - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | What if the Fantastic Four battled Dr. Doom before they gained their powers? | 25 |
| OH: | What if? (II) #18 | |
| Ti: | Triumph | ? |
| Cr: | W: Dave Cockrum - P/L: Dave Cockrum - I/F: Joseph Adiletta - L: John Morelli - C: John A. Wilcox - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| Pe: | Dr. Doom | |
| OT: | Triumph | 8 |
| OH: | Marvel Comics Presents (I) #75 | |
| Ti: | Die grosse Wut | ? |
| Cr: | W: Danny Fingeroth - P/L: Allen Milgrom - I/F: Allen Milgrom - L: Diana Albers - C: Kevin Tinsley - Ü:Mevlut Adigüzel | |
| OT: | Rage | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #355 | |
36 | 1993/01 | | ? |
| Cover | ? | 1 |
| Ti: | Krieg mit den jungen Helden | 22 |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | War with the New Warriors | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #356 | |
| Ti: | Das Monster unter uns ! | 22 |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Bill Oakley - C: Many Hands, Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The monster among us! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #357 | |
| Ti: | Was ist mit Alicia passiert...? | 40 |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele, Reneé Witterstaetter - Ed: Ralph Macchio - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four, Masters Alicia | |
| OT: | Whatever happened to Alicia?! | 40 |
| OH: | Fantastic Four (I) #358 | |
| OA: | 30th Anniversary | |
| Ti: | Devos, der Vernichter oder: Was ihr schon immer über Havarien wissen wolltet, aber nie zu fragen wagtet... ! | 22 |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Bill Oakley - C: Ian Laughlin, Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Devos the Devastator! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #359 | |
| Ti: | In der Gewalt von Dreadface | 22 |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Bill Oakley - C: Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | At the mercy of Dreadface! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #360 | |
| Ti: | (Die Fähigkeiten der FV) | 8 |
| Cr: | ? - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | nähere Infos unter Features | |
| OT: | ? | ? |
| OH: | ? | |
| Ti: | Die Fantastischen Vier - oder: wie sie wurden, was sie sind | 13 |
| Cr: | W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: George Klein? - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | Nachdruck Nr.1: 2.Story | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The Fantastic Four! | 13 |
| OH: | Fantastic Four (I) #1 | |
| Ti: | Videospiele | 8 |
| Cr: | W: Danny Fingeroth - P/L: Dennis Jensen - I/F: Dennis Jensen - L: Christopher Eliopoulos - C: Dennis Jensen - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Mr. Fantastic | |
| OT: | Fantastic's foray | 8 |
| OH: | Marvel Comics Presents (I) #80 | |
| Ft: | Feature(s) | |
37 | 1993/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Wildheit liegt mir im Blut! | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Christie Scheele - Ü:Markus Wolf | |
| OT: | Here comes the Wild Blood! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #362 | |
| Ti: | Die Mikroversumexplosion | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Christie Scheele - Ü:Markus Wolf | |
| OT: | Innerverse! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #363 | |
| Ti: | Omnipotent, unerbittlich - Occulus! | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Paul Becton, Christie Scheele - Ü:Markus Wolf | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Omnipotent is Occulus! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #364 | |
| Ti: | Die Materie schlägt zurück! | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Markus Wolf | |
| OT: | With defeat comes death! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #365 | |
| Ti: | Prinz-Namor-Willkommen im Team | ? |
| Cr: | W: Ron Marz - P/L: Gavin Curtis - I/F: Sam DeLaRosa - L: Janice Chiang - C: Tom Vincent - Ü:Markus Wolf | |
| Pe: | Sub-Mariner | |
| OT: | What if the Sub-Mariner had joined the Fantastic Four? | 28 |
| OH: | What if? (II) #27 | |
| Ti: | Gibt es ein Leben nach dem Ende? | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Mike Manley - I/F: Daniel Panosian - L: Janice Chiang - C: Paul Becton - Ü:Markus Wolf | |
| OT: | Journey into Mystery 1/4: The Earth you have reached... | 22 |
| OH: | Quasar #13 | |
| Ti: | Mond des Schreckens | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Mike Manley - I/F: Daniel Panosian - L: Janice Chiang - C: Reneé Witterstaetter - Ü:Markus Wolf | |
| OT: | Journey into Mystery 2/4: The world my laboratory | 22 |
| OH: | Quasar #14 | |
38 | 1993/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Aufruhr vor den Sternen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Summons from the stars! / Heart of darkness | 40 (26-14) |
| OH: | Fantastic Four Annual #19 | |
| Ti: | Als die Lichter erloschen | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak, Irving Watanabe - C: Bob Sharen - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | ...And the lights went out all over the world! | 16 |
| OH: | Fantastic Four (I) #220 | |
| Ti: | Zerbrochene Träume | ? |
| Cr: | W: John Byrne - P/L: John Byrne - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: Carl Gafford - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Tower of crystal... dreams of glass! | 17 |
| OH: | Fantastic Four (I) #221 | |
| Ti: | Tod im Vakuum | ? |
| Cr: | W: Bill Mantlo - P/L: Greg Brooks - I/F: Greg Brooks - L: James Novak - C: Petra Scotese - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Death in a vacuum! | 14 |
| OH: | Marvel Fanfare (I) #43 | |
| Ti: | Fundsache oder unverhofft kommt oft | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Tom Morgan - I/F: Mike DeCarlo - L: Bill Oakley - C: George Roussos - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Savior of the lost artifacts | 11 |
| OH: | Fantastic Four Annual #22 | |
| Ti: | Dieser Mann ist leider tot | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Mike Manley - I/F: Daniel Panosian - L: Janice Chiang - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Journey into Mystery 3/4: Death watch | 22 |
| OH: | Quasar #15 | |
| Ti: | Gedanken sind frei! | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Mike Manley - I/F: Daniel Panosian, Keith Williams - L: Janice Chiang - C: Paul Becton, Joe Rosas - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Quasar I | |
| OT: | Journey into Mystery 4/4: Germ of an idea | 39 |
| OH: | Quasar #16 | |
39 | 1994/01 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Doppelgänger Saga 1/5: Der Feind in Dir | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Infinity War Crossover: The enemy within! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #366 | |
| Ti: | Doppelgänger Saga 2/5: Verraten...von Reed! | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Christopher Ivy, Raymond Kryssing - L: Jonathan Babcock - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Infinity War Crossover: By Reed ... betrayed! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #367 | |
| Ti: | Doppelgänger Saga 3/5: Am Tage der Finsternis | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Infinity War Crossover: Day of the dark side! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #368 | |
| Ti: | Doppelgänger Saga 4/5: Malice, die Bosheit in Person | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Infinity War Crossover: With Malice toward all! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #369 | |
| Ti: | Doppelgänger Saga 5/5: Für immer Böse | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The Infinity War Crossover: Forever evil | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #370 | |
| Ti: | ...die Rettung von Galaktus zu Reed Richards Hinrichtung geführt hätte? | ? |
| Cr: | W: Jean-Marc L'Officier, Roy Thomas - P/L: Greg Capullo - I/F: Sam DeLaRosa - L: Gary Fields - C: Tom Vincent - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | What if the trial of Galactus had ended in Reed Richard's execution? | 28 |
| OH: | What if? (II) #15 | |
| Ti: | Wunder in der Yancy Street | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Bill Oakley - C: Ed Lazellari, Christie Scheele - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Miracle on Yancy Street! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #361 | |
40 | 1994/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Echos | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Herb Trimpe - I/F: Mike DeCarlo - L: Clem Robins - C: Nelson Yomtov - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Echoes! | 40 |
| OH: | Fantastic Four Unlimited #1 | |
| Ti: | (Pin-Up) | 1 |
| Cr: | W: Herb Trimpe - P/L: Brad Vancata - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | nur Pin-Up aus FF Annual 25 (1 Seite) | |
| OT: | (Pin-Up with Dr. Druid) | ? |
| OH: | Fantastic Four Annual #25 | |
| OA: | nur Pin-Up | |
| Ti: | Unter Nichtmenschen | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Herb Trimpe - I/F: Steve Montano - L: Clem Robins - C: Nelson Yomtov - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Pope must die! | 50 |
| OH: | Fantastic Four Unlimited #2 | |
| Ti: | Lodernde Wut | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | This flame, this fury | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #371 | |
| Ti: | Tote Helden, Gute Helden | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | No more the hero! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #372 | |
| Ti: | Zersprengte Leben | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | TB #40 mit Sachartikel: Die FV - jetzt grenzenlos ! | |
| OT: | Shattered lives | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #373 | |
41 | 1994/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Rückkehr in die Negativzone | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Alex Trimpe, Herb Trimpe - I/F: Steve Montano - L: Clem Robins - C: Nelson Yomtov - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Back to the Negative Zone! | 50 |
| OH: | Fantastic Four Unlimited #3 | |
| Ti: | Geheime Verteidiger | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Suddenly... the Secret Defenders | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #374 | |
| Ti: | ...Doom ! | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli, Richard Parker - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Doctor Doom I, Fantastic Four | |
| OT: | It's always darkest before the ... Doom! | 39 |
| OH: | Fantastic Four (I) #375 | |
| Ti: | Finstere Zukunft | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | To a future darkly! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #376 | |
| OA: | boarded issue, with magazine "Dirt" and music cassete inside | |
| Ti: | Wahre Freunde | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Patrick Olliffe - I/F: Mark McKenna - L: David Sharpe - C: Reneé Witterstaetter - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | True friends! | 7 |
| OH: | The Amazing Spider-Man (I) #375 | |
| Ti: | Monsterfreuden | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Kirk Jarvinen - I/F: Brad Vancata - L: Jonathan Babcock - C: Brad Vancata - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Franklin, Thing | |
| OT: | This monster! | 5 |
| OH: | Fantastic Four Annual #25 | |
| Ti: | Eine Frage der Ehre | ? |
| Cr: | W: James Brock - P/L: James Brock - I/F: Jeffrey Albrecht, Tim Dzon - L: Christopher Eliopoulos - C: Kevin Tinsley - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | TB #41 mit Sachhartikel: Die FV - Der Film | |
| Pe: | Super Skrull | |
| OT: | Ashes to ashes | 20 |
| OH: | Fantastic Four Annual #24 | |
42 | 1995/01 | | ? |
| Cover | ? | 1 |
| Ti: | Die wahren Hintergründe | 5 |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Arthur Adams - I/F: Arthur Adams - L: Steve Dutro - C: Marie Javins, Reneé Witterstaetter - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | weiter in Annual 26 | |
| Pe: | Doctor Doom I | |
| OT: | The official story | 5 |
| OH: | Fantastic Four (I) #358 | |
| Ti: | Dreadface lebt! / Einladung zum Desaster / Dein Auftritt - Wildstreak ! / Ozeanische Gefühle / Aller Anfang ist schwer / Angriff bei Nacht / Schlachtfeld Erde | 45 |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Herb Trimpe - I/F: Bud LaRosa - L: Steve Dutro - C: Ariane Lenshoek - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Dreadface lives! / Invitation to disaster! / Enter the Wildstreak! / If this be paradise--? / The origin of Wildstreak! / It strikes by night! / This battleground: Earth! | 45 (6-5-4-5-5-5-15) |
| OH: | Fantastic Four Annual #26 | |
| Ti: | Krieg und Frieden | 22 |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli, Richard Parker - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | If this be war--! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #377 | |
| Ti: | Chaos im Gerichtssaal | 22 |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney, Chris Matthys - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Chaos in the courtroom | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #378 | |
| Ti: | Starblast 1/13: Es war einmal auf dem Mond | 40 |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Herb Trimpe - I/F: Ralph Cabrera - L: Michael Higgins - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Starblast | |
| OT: | Starblast 1/12: Once in a blue moon | 40 |
| OH: | Starblast #1 | |
| Ti: | Starblast 2/13: Konferenz der Helden | 23 |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: John Heebink - I/F: Dan Day, David Day - L: Janice Chiang - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Quasar I | |
| OT: | Starblast 2/12: Search party | 23 |
| OH: | Quasar #54 | |
| Ft: | Feature(s) | |
43 | 1995/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Nur im Tod finde ich Erlösung | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Richard Parker - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Only death be my salvation! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #379 | |
| Ti: | Als der Hunger kam | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Comes the hunger! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #380 | |
| Ti: | Da waren es nur noch drei | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | And then there were 3! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #381 | |
| Ti: | Die große Schlacht | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Herb Trimpe - I/F: Steve Montano - L: Clem Robins - C: Ovi Hondru, Nelson Yomtov - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | The main event | 50 |
| OH: | Fantastic Four Unlimited #4 | |
| Ti: | Starblast 3/13: Schach dem Tod | ? |
| Cr: | W: Ron Marz - P/L: Tom Grindberg - I/F: Mike DeCarlo, Many Hands - L: John Costanza - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | Crossover: Dr. Strange, Northstar, Nova, Hulk | |
| Pe: | Doctor Strange I, Hulk I, Northstar, Nova I | |
| OT: | Starblast 3/12: Speed-lines | 22 |
| OH: | Secret Defenders #11 | |
| Ti: | Starblast 4/13: Countdown für die Erde | ? |
| Cr: | W: Glenn Herdling - P/L: Geof Isherwood - I/F: Geof Isherwood - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Starblast Tie-in: The seablasters | 22 |
| OH: | Namor the Sub-Mariner #46 | |
44 | 1995/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Erwischt! | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Captured! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #382 | |
| Ti: | Eine Welt zum Gegner | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: John Morelli, David Sharpe - C: Gina Going-Raney, Chris Matthys - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | A world against them! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #383 | |
| Ti: | Mein Sohn, der Feind | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: David Sharpe - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | My enemy, my son! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #384 | |
| Ti: | Furchtbaren Vier! | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Herb Trimpe - I/F: Herb Trimpe - L: Clem Robins - C: Nelson Yomtov - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The new, nefarious, and downright nasty Frightful Four! | 50 |
| OH: | Fantastic Four Unlimited #5 | |
| Ti: | Starblast 5/13: Wächter des Alls | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Herb Trimpe - I/F: Ralph Cabrera - L: Michael Higgins - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Starblast | |
| OT: | Starblast 4/12: Crossing guard | 23 |
| OH: | Starblast #2 | |
| Ti: | Starblast 6/13: In einem fernen Land | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: John Heebink - I/F: Aaron McClellan - L: Janice Chiang - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Quasar I | |
| OT: | Starblast 6/12: In a Stranger land | 22 |
| OH: | Quasar #55 | |
45 | 1996/01 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Starblast 7/13: Das nasse Grab | ? |
| Cr: | W: Glenn Herdling - P/L: Geof Isherwood - I/F: Geof Isherwood - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Starblast 5/12: Seaquest | 22 |
| OH: | Namor the Sub-Mariner #47 | |
| OA: | Correction of story arc number given in Namor the Sub-Mariner #49 | |
| Ti: | Starblast 8/13: Hinab in die Tiefe | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: David Sharpe - C: Gina Going-Raney - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Starblast 7/12: Into the deep! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #385 | |
| Ti: | Starblast 9/13: Seeungeheur greifen an | ? |
| Cr: | W: Glenn Herdling - P/L: Geof Isherwood - I/F: Geof Isherwood - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Starblast 9/12: Into the black abyss | 23 |
| OH: | Namor the Sub-Mariner #48 | |
| Ti: | Starblast 10/13: Und dann kam die Verzweiflung | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: David Sharpe - C: Joe Andreani, Michael Rockwitz - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Starblast 11/12: And then came despair | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #386 | |
| Ti: | Starblast 11/13: Eine Stätte des Lichts | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Grant Miehm - I/F: Many Hands - L: Michael Higgins - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Starblast | |
| OT: | Starblast 8/12: A whole new universe | 22 |
| OH: | Starblast #3 | |
| Ti: | Starblast 12/13: Unsere Helden hat´s erwischt | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: John Heebink - I/F: Aaron McClellan - L: Janice Chiang - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Quasar I | |
| OT: | Starblast 10/12: Nuke me with the new | 23 |
| OH: | Quasar #56 | |
| Ti: | Starblast 13/13: Das Ende der Welt, wie wir sie kennen | ? |
| Cr: | W: Mark Gruenwald - P/L: Richard Buckler, Brian Kong, Nate Palant - I/F: Ernie Chan, Donald C. Hudson - L: Michael Higgins - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | mit Starblast Checklist | |
| Pe: | Starblast | |
| OT: | Starblast 12/12: The end of the world (as we know it) | 23 |
| OH: | Starblast #4 | |
46 | 1996/05 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: David Sharpe - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Nobody gets out alive! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #387 | |
| Ti: | Tödlich wie Dark Rider | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Mike Lackey - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Deadly is the Dark Raider | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #388 | |
| Ti: | Frieden in Atlantis | ? |
| Cr: | W: Roy Thomas - P/L: Herb Trimpe - I/F: Carmen Imperato, Bud LaRosa, Steve Montano - L: Diana Albers, Jonathan Babcock - C: Paul Becton - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Pax Atlantea | 50 |
| OH: | Fantastic Four Unlimited #6 | |
| Ti: | In jedem Hafen eine Braut | ? |
| Cr: | W: Glenn Herdling - P/L: Geof Isherwood - I/F: Geof Isherwood - L: Michael Higgins - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Too many fish in the sea | 22 |
| OH: | Namor the Sub-Mariner #49 | |
| Ti: | Träume sind Schäume | ? |
| Cr: | W: Glenn Herdling - P/L: Geof Isherwood - I/F: Geof Isherwood - L: Michael Higgins - C: Paul Becton, Glynis Oliver-Wein - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Sub-Mariner I | |
| OT: | Someone's been sleeping in my bed | 35 |
| OH: | Namor the Sub-Mariner #50 | |
| Ti: | Wo ist unsere Welt? | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco - P/L: Ronald Lim - I/F: James Sanders III - L: Steve Dutro - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | Quartalsserie | |
| OT: | Estranged tales | 25 |
| OH: | Spider-Man Unlimited (I) #5 | |
47 | 1996/09 | | ? |
| Cover | ? | ? |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 1/7: Tödliche Zukunft | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro - C: Lia Pelosi - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | letzte TB Ausgabe ! | |
| OT: | Behold a fatal future! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #389 | |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 2/7: Lügen der Vergangenheit | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Mike Lackey - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Past deceptions and future lies! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #390 | |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 3/7: Der Tod sei unser Schicksal | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | If death be our destiny--! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #391 | |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 4/7: Nach dem Weltuntergang | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The final gantlet! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #392 | |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 5/7: Im Banne einer neuen Zeit | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Jeffrey Powell - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | Days of recent past | 6 |
| OH: | Fantastic Four (I) #393 | |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 6/7: Legenden leben länger | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Mike Lackey - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| OT: | The day of its return | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #394 | |
| Ti: | Hier kommt keiner lebend raus 7/7: Die Abrechnung | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: Steve Dutro, Jeffrey Powell - C: Joseph Caponsacco, John Kalisz, Michael Kraiger - Ü:Michael Nagula | |
| Pe: | Fantastic Four | |
| OT: | Payback! | 22 |
| OH: | Fantastic Four (I) #395 | |
| Ti: | Ruhe sanft, Reed Richards | ? |
| Cr: | W: Tom DeFalco, Paul C. Ryan - P/L: Paul C. Ryan - I/F: Dan Bulanadi - L: James Novak - C: John Kalisz - Ü:Michael Nagula | |
| Am: | Auszüge | |
| OT: | Even the Watchers can die! | 40 |
| OH: | Fantastic Four (I) #400 | |