The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators German Edition

Conan le Barbare (Canada) (Editions Héritage) (1972)

14	1972		?
	Cover	?	?
	Ti:	Deux contre Turan!	20
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: John Buscema - I/F: Ernie Chan - L: John Costanza - C: [N.A.]
	Am:	"Two against Tyre" (Robert Ervin Howard)
	Pe:	Conan
	Nd:	Nachdruck von Conan Saga #66
	Ti:	La Mine perdue!	5
	Cr:	P/L: Richard 'Dick' Ayers
	Am:	Rawhide Kid
	Ti:	Le phare de nulle part!	5
	Cr:	G.:

Le puissant Thor (Canada) (Editions Héritage) (1972-1973)

4	1972	Superheroes	?
	Cover	John Buscema, John Romita Sr.	1
		Thor (I) #194
	Ti:	La fureur fatale!	15
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Sal Buscema - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Pe:	Thor I
	Nd:	Nachdruck von Thor (I) #194
	J#:	746t
	Ti:	Histoires D'Asgard: Les pommes dorées	5
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Vincent Colletta - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Thor (I) #194
	Ti:	Ozamm le terrible!	8
	Cr:	W: Stan Lee, Larry Lieber - P/L: Don Heck - I/F: Don Heck - L: John Duffy - C: [N.G.]
	Am:	US-Reprint in Where monsters dwell #29 / July 1974
	Nd:	Nachdruck von Tales to Astonish (I) #39
	Ti:	L'esprit domine matiere	4
	Cr:	G.:
10	1972	Superheroes	?
	Cover	John Buscema	1
		Thor (I) #200
	Ti:	Gare à... Ragnarok!	21
	Cr:	W: Gerald F. Conway, Stan Lee - P/L: John Buscema - I/F: John Verpoorten - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Pe:	Thor I
	Nd:	Nachdruck von Thor (I) #200
	Ti:	La mort d'un Shériff!	10
	Cr:	W: Gary Friedrich - P/L: Richard 'Dick' Ayers - I/F: George Roussos
	Am:	Gunhawk
	Nd:	Nachdruck von The Gunhawk
	J#:	705E
17	1972	Superheroes	?
	Cover	Gil Kane, Frank Giacoia, Marie Severin	1
		Thor (I) #208
	Ti:	L'homme aux 4 dimensions!	20
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: John Buscema - I/F: Vincent Colletta - L: Charlotte Jetter - C: Stan Goldberg
	Pe:	Thor I
	Nd:	Nachdruck von Thor (I) #208
	Ti:	Rafe: Hammer	7
	Cr:	G.:
	Am:	Rafe
	J#:	7510
	Ti:	Le fameux fusil	4
	Cr:	G.:
	Am:	Matt Slade
	J#:	J346
24	1973	Superheroes	?
	Cover	Richard Buckler, Frank Giacoia	1
		Thor (I) #214
	Ti:	Sur la sombre nebuleuse!	19
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: Sal Buscema - I/F: James Mooney - L: John Costanza - C: Petra Goldberg
	Pe:	Thor I
	Nd:	Nachdruck von Thor (I) #214
	Ti:	Moi, le Robot	5
	Cr:	P/L: John Romita Sr.
	Am:	reprinted in Weird Wonder Tales # 5
	Nd:	Nachdruck von Menace #11
	Ti:	La bête du Marais!	?
	Cr:	G.:

Le Monstre de Frankenstein (Canada) (Editions Héritage) (1974)

15	1974	Horror	?
	Cover	Gil Kane, Michael Esposito	1
		Frankenstein 15
	Ti:	Tactique de mort!	15
	Cr:	W: Doug Moench - P/L: Val Mayerik - I/F: Klaus Janson - L: Art Simek - C: Phil Rachelson
	Nd:	Nachdruck von Frankenstein #15
	Ti:	L'ombre	3
	Cr:	P/L: Al Hartley
	Am:	from D'histoires Incertaines
	Ti:	Le maniaque du fusil!	9
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Paul Reinman
	Am:	from Two Gun Kid
	Ti:	Attaque Indienne!	4
	Cr:	W: [N.G.] - P/L: Doug Wildey - I/F: Doug Wildey - L: [N.G.] - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Frontier Western #8
	J#:	L-485
	Ti:	Le secret de la Sirène	4
	Cr:	G.:

Les Vengeurs (Canada) (Editions Héritage) (1974)

27	1974	Superheroes	?
	Cover	Jack Kirby, Frank Giacoia	1
		Avengers (I) #30
	Ti:	Frénésie dans un pays lointain!!	20
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Don Heck - I/F: Frank Giacoia - L: Samuel Rosen - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Avengers (I) #30; Nachdruck in ...
	Ti:	Attention..! Dormammu nous surveille!	10
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Steve Ditko - I/F: Steve Ditko - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Pe:	Doctor Strange I
	Nd:	Nachdruck von Strange Tales (I) #139
28	1974	Superheroes	?
	Cover	?	1
		Avengers (I) #141
	Ti:	Que les Melleurs l'emportent!	21
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Syd Shores, Joe Sinnott, Barry Windsor-Smith - L: John Costanza - C: [N.G.]
	Pe:	Avengers I
	Nd:	Nachdruck von Avengers (I) #100; Nachdruck in ...
	Ti:	Les Pinces du pouvoir!	10
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Steve Ditko - I/F: Steve Ditko
29	1974	Superheroes	?
	Cover	?	1
	Ti:	Cinq Exécutions pour sauver domain!	21
	Cr:	W: Harlan Ellison, Roy Thomas - P/L: Richard Buckler - I/F: Dan Adkins - L: John Costanza - C: [N.G.]
	Pe:	Avengers I
	Nd:	Nachdruck von Avengers (I) #101; Nachdruck in ...
	Ti:	Un raz de marée de Frayeur	8
	Cr:	G.:
31	1974	Superheroes	?
	Cover	Richard Buckler, John Romita Sr., Joe Sinnott	1
		Avengers (I) #103
	Ti:	Les Sentinelles se portent bien!	20
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: Richard Buckler - I/F: Joe Sinnott - L: Samuel Rosen - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Avengers (I) #103; Nachdruck in ...
	Ti:	Pendant que le Monde	10
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Steve Ditko - I/F: Steve Ditko - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Pe:	Doctor Strange I
	Nd:	Nachdruck von Strange Tales (I) #134
41	1974		?
	Cover	?	?
	Ti:	Vos leunes gens tueront les Visions!	19
	Cr:	W: Steve Englehart - P/L: Bob Brown - I/F: Frank W. Bolle - L: John Costanza - C: David Hunt
	Pe:	Avengers I
	Nd:	Nachdruck von Avengers (I) #113
	J#:	1430Z
	Ti:	La lignée de Sligguth! (Part 2)	8*
	Cr:	W: Archie Goodwin, Roy Thomas - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Frank Brunner - L: John Costanza - C: [N.G.]
	Pe:	Doctor Strange I
	Nd:	Nachdruck von Marvel Premiere #4

Les Vengeurs SB (Canada) (Editions Héritage) (1974)

104	1974	Superheroes	?
	Cover	?	1
	Ti:	Les Sentinelles se portent bien!	20
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: Richard Buckler - I/F: Joe Sinnott - L: Samuel Rosen - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Les Vengeurs (Canada) (Editions Héritage) #31
	Ti:	Cinq Exécutions pour sauver domain!	21
	Cr:	W: Harlan Ellison, Roy Thomas - P/L: Richard Buckler - I/F: Dan Adkins - L: John Costanza - C: [N.G.]
	Pe:	Avengers I
	Nd:	Nachdruck von Les Vengeurs (Canada) (Editions Héritage) #29
	Ti:	Que les Melleurs l'emportent!	21
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: Barry Windsor-Smith - I/F: Syd Shores, Joe Sinnott, Barry Windsor-Smith - L: John Costanza - C: [N.G.]
	Pe:	Avengers I
	Nd:	Nachdruck von Les Vengeurs (Canada) (Editions Héritage) #28
	Ti:	Frénésie dans un pays lointain!!	20
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Don Heck - I/F: Frank Giacoia - L: Samuel Rosen - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Les Vengeurs (Canada) (Editions Héritage) #27

L'invincible Iron Man (Canada) (Editions Héritage) (1975)

33	1975	Superheroes	?
	Cover	Gil Kane, Vincent Colletta	1
		Iron Man (I) #78
	Ti:	Souvenirs tragiques!	18
	Cr:	W: Bill Mantlo - P/L: George Tuska - I/F: Vincent Colletta - L: John Costanza - C: Phil Rachelson
	Nd:	Nachdruck von Iron Man (I) #78
	Ti:	Conquête!	8
	Cr:	G.:
	Am:	La marveilleuse Guêpe raconte une histoire! (Wasp)

L'incroyable Hulk (Canada) (Editions Héritage) (1976)

61	1976	Superheroes	?
	Cover	Richard Buckler, John Romita Sr.	1
		Incredible Hulk (I) #200
	Ti:	Ravage au coeur de l'atôme.	17
	Cr:	W: Archie Goodwin - P/L: Herb Trimpe - I/F: Sal Trapani - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von The Incredible Hulk (II) #156
	Ti:	Pony express	5
	Cr:	P/L: Joe Kubert - I/F: Joe Kubert - L: Joe Kubert
	Nd:	Nachdruck von Apache Kid #13
	J#:	F-735
	Ti:	Un Monstre attend dehors!	5
	Cr:	P/L: Steve Ditko

Docteur Strange (Canada) (Editions Héritage) (1980)

27	1980	Superheroes	?
	Cover	Gene Colan, Dan Adkins	1
		Doctor Strange (I) #27
	Ti:	À l'ombre de la mort / Le visage de la Peur!	20
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: Thomas Palmer - I/F: Dan Adkins - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Pe:	Brother Voodoo
	Nd:	Nachdruck von Doctor Strange (I) #171
	Ti:	Je suis Dormammu! / La porte des dimensions!	20
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: Gene Colan - I/F: Thomas Palmer - L: Irving Watanabe - C: [N.G.]
	Pe:	Brother Voodoo
	Nd:	Nachdruck von Doctor Strange (I) #172

Daredevil (Canada) (Editions Héritage) (1983)

45	1983	Superheroes	?
	Cover	Gene Colan, Frank Giacoia	1
		Daredevil (I) #42
	Ti:	Personne ne rit du Bouffon!	20
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Gene Colan - I/F: Dan Adkins - L: Ginette Trépanier - C: [N.G.]
	Am:	cover numbered 42/43
	Nd:	Nachdruck von Daredevil (I) #42
	Ti:	Stranox l'attentat	4
	Cr:	W: André Poliquin - P/L: André Poliquin - I/F: André Poliquin
	Ti:	Le défi du Captaine America!	20
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Gene Colan - I/F: Vincent Colletta - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Daredevil (I) #43
	Ft:	Feature(s)
47	1983		?
	Cover	?	?
	Ti:	Moi, le meurtrier	20
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Gene Colan - I/F: Vincent Colletta - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Am:	cover numbered #47/48
	Nd:	Nachdruck von Daredevil (I) #44
	Ti:	L'amertume de la Défaite!	20
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Gene Colan - I/F: Vincent Colletta - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Nd:	Nachdruck von Daredevil (I) #45

L'Equipe Marvel (Canada) (Editions Héritage) (1983)

1	1983	Superheroes	?
	Cover	John Romita Sr., Gil Kane	1
		Marvel Team-Up (I) #2
	Ti:	...et Spidey font quatre!	21
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: Ross Andru - I/F: James Mooney - L: Samuel Rosen - C: [N.G.]
	Pe:	Human Torch I, Spider-Man I
	Nd:	Nachdruck von Marvel Team-Up (I) #2
	Ti:	Le povoir de Détruire!	21
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: Ross Andru - I/F: Frank Giacoia - L: Art Simek - C: [N.G.]
	Pe:	Human Torch I, Spider-Man I
	Nd:	Nachdruck von Marvel Team-Up (I) #3